缪晌
2019-05-20 10:08:01
2017年9月25日下午5点32分发布
更新时间2017年9月25日下午5:49

财富。参议员安东尼奥·特里拉内斯四世质疑总统罗德里戈·杜特尔特的声明,即他长大后富裕起来,这与他在2016年竞选期间的主张相反。

财富。 参议员安东尼奥·特里拉内斯四世质疑总统罗德里戈·杜特尔特的声明,即他长大后富裕起来,这与他在2016年竞选期间的主张相反。

菲律宾马尼拉 - 反对派参议员安东尼奥·特里拉内斯四世质疑罗德里戈·杜特尔特总统最近关于其家庭财富来源的说法,并指出其不一致之处。

Unang una,最后的na ba yan na kwento? Kasi noong kampanya ang kwento niya ay simpleng tao lang siya,anak siya ng mahirap tapos natutulog siyang nakakulambo。 所以ngayon binabago nya ang kwento nya na teenager pa lang sya milyonaryo na sya。 所以ang tanong ay最终版本na ba yan ng istorya nya? “Trillanes于9月25日星期一对记者说。

(首先,这是最后的故事吗?因为在竞选期间,他说他只是一个简单的人,他是一个贫穷父母的孩子,他睡着蚊帐。所以现在,他正在改变他已经是的故事十几岁的百万富翁。问题是:这是他故事的最终版本吗?)

然后Trillanes问Duterte为什么这些财产和金钱的数额没有在他的资产,负债和净值声明中宣布。

Pero认真地说,kung totoo yan bakit hindi yan nakadeclare sa SALN nya at bakit ba siya nagpapauna? Ano ba yung ineexpect nya na lalabas? 所以yun ang mga katanungan dito。“ Trillanes说。

(但是说实话,如果确实如此,为什么不在他的SALN中宣布?他为什么要领先?他期望什么在公开场合出来?这些是这里的问题。)

杜特尔特于9月22日星期五表示,由于他的家庭房地产,他长大了钱。 早在高中四年级,杜特尔特就说他已经有P3百万,但没有确定它的来源。 他还说,他和他的4个兄弟姐妹决定卖掉他们继承的土地以避免冲突。

在二月的中,杜特尔特首先说他的家庭并不贫穷,而他的父亲,前达沃州长维森特杜特尔特,给他们留下了遗产。 这是对Trillanes关于他数十亿美元秘密银行账户的不懈指控的回应。

杜特尔特的言论与他2016年的竞选演讲形成鲜明对比,他说他的家人在达沃市开始“穷人”,让他对群众很感兴趣。

参议员再次要求杜特尔特签署放弃银行保密法以证明他的无罪,但杜特尔特一直拒绝它。

总统早些时候指责Trillanes在新加坡和其他国家拥有离岸银行账户。 参议员前往新加坡并了这些指控,因为所谓的账户证明是不存在的。

不久之后,杜特尔特承认谎言存在一个银行账号并声称这对参议员来说是“诱饵” - 这对他的批评者来说是没有意义的。 (阅读: )

杜特尔特的儿子,达沃市副市长保罗杜特尔特和女婿Manase Carpio涉嫌走私。 Trillanes指责他们拥有数百万银行账户,但两人否认了这一说法,拒绝了签署弃权的要求。 - Rappler.com