胡母延肴
2019-05-20 05:02:02
2017年9月24日下午4:14发布
2017年9月24日下午4:14更新

案例。参议员Panfilo Lacson将对前海关专员Nicanor Faeldon提出走私和收受贿赂的指控。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

案例。 参议员Panfilo Lacson将对前海关专员Nicanor Faeldon提出走私和收受贿赂的指控。 摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议员Panfilo Lacson本周将对前海关关长Nicanor Faeldon提起贪污和经济破坏指控。

拉克森表示,法尔登因涉嫌参与水稻走私而违反了共和法3019(反贪污和腐败行为法),因为他们收到贿赂款和RA 10845(2016年反农业走私法)。

“Siya ang专员,siya lang pwede mag-utos i-release ang走私大米。 无论如何tama na。 Ifa-file sa kanya RA3019意为反贪污和腐败行为法案,违反经济破坏法案,RA 10845 na 2016年反农业走私法案,“拉克森于9月24日星期日通过无线电dzBB说。

(他是委员。他是唯一一个可以命令释放走私大米的人。无论如何,我会停止。我们将向他提出反对他的RA3019意味着他违反了反贪污和腐败行为以及基于RA 10845的经济破坏或2016年反农业走私法。)

“下周的任何时候我都准备好对Faeldon提起诉讼。 我不会再提供细节了,“拉克森说。

参议员相信,法尔登将成为第一个被判定犯有共和党法案10845的人,该法案于2016年刚刚通过。他说他有足够的证据来证明法尔登的不法行为。

“Nang nabuo namin kaso [kay Faeldon],sinabi ko ...'参议员Cynthia [Villar],ito ang regalo ko sa batas na pinaghirapan mong ipasa。 在ito walang kawala ito。 Ito ang测试案例na ifa文件nating kaso。 Ito ang逻辑结论nito sigurado ko mapupunta sa定罪kasi记载lahat ito,“ Lacson说,指的是Villar在上届国会中赞助了法律。

(当我们最终确定案件[反对法尔登]时,我告诉参议员Cynthia Villar,“这是我为你努力通过的法律所做的礼物。”他没有任何借口。这是一个测试案例。我确信这是合乎逻辑的这里的结论是有信心的,因为一切都记录在案。)

拉克森在早些时候的中指责法尔登和其他中国银行官员接受“塔拉”或贿赂金钱,以换取顺利交易和无检查货物。

法尔登并指责潘菲洛“潘皮”拉克森小水泥走私,参议员这一说法。

此后,法尔登强烈拒绝在参议院作证,目前参议院警长 。 他还就特权演讲向参议员提出了 。

证据

Faeldon的法律顾问和发言人JoseDiño表示,Lacson直到现在还没有证据反对他的当事人。

“他又来了, nang-la-Lacson na naman (他再次做了一个Lacson),意思是恶意虚假,因为媒体里程,他无法证明,”Diño在一份声明中说。

他指责拉克森将公众的注意力从他未能证明自己的“恶意虚假”转移开来。

参议员认为他有证据反对这位前中国银行专员。 他说,在参议院听证会期间,他提出的几乎所有海关官员,包括法尔登的参谋长曼迪安德森,都证明了“塔拉”的存在。他还说他会出示正式文件来证明他的说法。

“Siya na lang ata taga-BOC na nagsasabing walang tara。 Ebidensya yan ang testimony ng resource person na umaming may tara。 Di pa ba ebidensya? Ano pang ebidensya hinahanap niya pang-convict,yan ang sinaliksik ko ng ilang linggong nakaraan at yan ibibigay ko sa kanya,“ Lacson说。

(我认为他是唯一一个说没有塔拉的中国银行官员。那些承认有塔拉的资源人员的证词是证据。他还在寻找其他什么证据?我研究了几个星期,这就是我给予的他。)

“我只想说,sabihin ko sa iyo na ang dokumento at sworn affidavit na pinaghahawakan namin enough hindi lang sa probable cause pero plug namin ang posibleng maging depensa niya sa pamamagitan ng official record,CTC(Certified True Copies)ng lahat, I'我会把它归结为有道理的逻辑结论。 他要求它,我把它给了他,“拉克森说。

(我只想说,我们所提供的文件和宣誓证词就足够了,不仅仅是因为可能的原因。我们通过提供所有文件的正式记录,CTC来填补他可能的辩护。我将带来其合理的逻辑结论。他要求它,我把它给了他。)

参议院蓝丝带委员会将于9月25日星期一对中国银行贪污腐败的调查 ,该委员会将对来自中国的价值64亿欧元的走私涮锅的 。

如果费尔登周一将面对该小组,还有待观察。 拉克森说,如果他继续逃避参议院,他将继续被拘留。 - Rappler.com