郑啥链
2019-05-20 17:04:04
2017年9月21日下午8点25分发布
2017年9月21日下午9:10更新

抗议日。 Caloocan Bishop Pablo Virgilio David于2017年9月21日在圣奥古斯丁教堂参加弥撒,在2017年9月21日国庆抗议期间前往Luneta之前,为圣徒提供圣餐。摄影:Maria Tan / Rappler

抗议日。 Caloocan Bishop Pablo Virgilio David于2017年9月21日在2017年9月21日国家抗议日期间前往Luneta之前,在圣奥古斯丁教堂参加弥撒的修女圣洁圣餐。摄影:Maria Tan / Rappler

马尼拉,菲律宾 - Caloocan Bishop Pablo Virgilio David于9月21日星期四敦促菲律宾人停止社会的破坏,因为“白蚁”吞噬了“我们作为一个国家的集体良知”。

“Huwag po tayong magpatalo sa mga anay (让我们不要被白蚁打败),”大卫星期四下午2点在马尼拉Intramuros历史悠久的San Agustin教堂举行会议。

被称为国庆抗议日,星期四是纪念戒严45周年的集会日,并谴责总统罗德里戈杜特尔特在毒品战争中杀害数千人。

事实上,在圣奥古斯丁教堂的弥撒之后,在马尼拉的黎刹公园进行了20分钟的天主教外行,牧师和修女游行,在那里他们与其他抗议者合并,参加杜特尔特总统任期内 。

在他的讲道中,大卫解释了白蚁不仅感染了房屋。 “Inaanay din ang lipunan natin (我们的社会也充满了白蚁),”他说。

主教补充说: “Huwag po tayong makipagmurahan sa social media.Wala tayong kahihinatnan sa ganito.Hawag nating gantihan ng insulto ang pang-iinsulto nila sa atin.Iwaksi natin ang kalupitan.Iwaksi natin ang karahasan.Ibalik natin muli anging dangal bilang isang巴彦“。

(让我们不要在社交媒体上相互诅咒。我们不会为此做出任何改变。让我们不要因侮辱而侮辱。让我们放弃残忍。让我们放弃暴力。让我们恢复我们作为一个国家的尊严。)

然后他催促天主教徒: “Huwag gantihan ng masama ang masama.Sa halip,pagtagumpayan natin ang kasamaan sa pamamagitan ng kabutihan。” (让我们不要为邪恶归还邪恶。相反,让我们用善良来征服邪恶。)

'不要像对待怪物那样对待上瘾者'

大卫还呼吁政府领导人以合法和人道的方式打击犯罪,并在拯救受害者的同时打击非法毒品。

“为了上帝的缘故,停止杀戮!开始治疗,”菲律宾天主教主教会议即将卸任的副总统大卫说。

提到吸毒成瘾者,他说: “印地语kami sumasang-ayon na sila'y ituring na mistulang mga halimaw na dapat puksain na parang mga askal at pusakal。Hindi kami sumasang-ayon na wala nang pag-asang magbago ang isang taong nasangkot sa krimen“。

(我们不同意我们应该把它们视为像流浪猫和狗一样被淘汰的怪物。我们不同意罪犯没有更多改变生活的希望。)

为了向他提出他的观点,大卫提到了圣马太的节日,天主教徒星期四标记了这个节日。

他说,如果人们认为罪犯是一个绝望的案子,那么天主教会就不会庆祝圣马太的盛宴,圣马太曾是一个辱骂的税吏,后来成为使徒,后来成为基督教信徒的殉道者。

主教说: ”印地语萨纳娜·伊斯塔吉迪里·冈加恩·卡帕斯坦恩·伊桑泰·马卡萨拉南,蒂瓦利,恩纳尼·巴戈塔尼·帕尼塔尼普·尼拉·克里斯托 (那时我们今天不会庆祝一个有罪,腐败,但因与基督遭遇而改变的人的节日。)

在本周早些时候的Rappler Talk采访中,大卫因为许多菲律宾人宽恕杀害吸毒成瘾者。

周四,Lingayen-Dagupan大主教Socrates Villegas在一个单独的讲道中说,菲律宾 ,成为“谎言之父和黑暗之王”。 - Rappler.com