苏刮
2019-05-20 06:02:07
2017年9月15日下午7点24分发布
2017年9月16日上午11:21更新

正在进行公平竞争。众议院议长Pantaleon Alvarez指出,他还搁置了总统预算办公室。摄影:Bea Cupin / Rappler

正在进行公平竞争。 众议院议长Pantaleon Alvarez指出,他还搁置了总统预算办公室。 摄影:Bea Cupin / Rappler

菲律宾马尼拉 - 众议院议长Pantaleon Alvarez在9月15日星期五否认了他的指示,要求保留总统办公室的预算,指控他们在审查甚至大幅削减政府机构的预算时“有选择性”。

在将人权委员会(人权委员会)的2018年预算从超过6亿比特削减到2018年仅为P1,000之后,众议院 - 或者至少是其领导层和多数集团 - 受到了批评。在全体会议上进行辩论。预算中,至少还有两个机构只分配了P1,000:国家土着人民委员会(NCIP)和能源监管委员会(ERC)。

ERC是Alvarez希望总统办公室预算搁置的原因。

Bakit hanggang ngayon ay wala pa ring resolution? 所以nakiusap sa akin si Sec。 Medialdea na palusutin yung预算。 Sabi ko没关系,有一个条件:kailangan yung决议ilabas niyo yan在两周内。 Pag hindi,ay hindi din namin papayagan yan sa Bicam ,“Alvarez在新闻发布会上说道。(我问[总统办公室],为什么到目前为止还没有解决方案?执行秘书Salvador Medialdea要求我们通过预算。我说没关系,但有一个条件:你必须在两周内发布决议。如果你不这样做,我们将不会让它通过两院制会议委员会。)

阿尔瓦雷斯指的是针对ERC主席何塞·维森特·萨拉查(Jose Vicente Salazar)的案件,该案件目前因“不服从”而被 4个月。

Kung doon meron isang ahensya ng hindi ginagawa yung trabaho,aba eh kailangan din namin i-hold yan。 Gusto ko lang malinaw yan。 他说,并且由于效率低下,众议院领导层也将公共工程和公路部门的预算搁置,因此印地安人民解放军人民和中央人民共和国人民解放军

(如果有一个机构没有完成其工作,我们必须暂停预算。我希望这一点很明确。我们没有亲自接受CHR,ERC和NCIP。)

虽然ERC和NCIP预算削减在全体辩论期间无人反对,但人权委员会的预算削减引发了立法者在场上的强烈甚至情绪反应。 (阅读: )

众议院多数党领袖鲁道夫·法里尼亚斯解释说,NCIP的预算被削减,因为 - “具有讽刺意味的是 - 来自Bayan Muna,一个进步组织的议案。 巴杨穆纳代表卡洛斯扎拉特坚持认为该委员会没有在保护少数民族方面发挥作用。

Fariñas还提到越来越多的投诉反对ERC,包括 ,这是削减预算的一个原因。 所以kaya ganun po ang nangyari,ginawa po namin na我们发送消息作为人民的代表,yung tao gusto niyan na makita na iyan eh patakbuhin ng mabuti yung opisina ,”他说。 (这就是发生的事情。我们在这里所做的是发送消息,作为人民的代表,人们希望看到办公室正确运行。)

阿尔瓦雷斯早些时候 ,甚至对人权委员会的决定进行反对批评。

东方民都洛第二区代表Reynaldo Umali也质疑为什么即使在媒体上,只有CHR预算才成为关注的焦点。

Kung tinitingnan nyo yung P1K预算NCIP,mas malaki po ang预算NCIP kaysa sa CHR - wala naman kayong反应doon。 所以kaya parang pati ang媒体ngayon有选择性。 Sana maging patas tayo sa lahat,kung kami po ay binatikos'nyo,sana ipakita din ninyo'yung ibang aspeto na ginawa namin ,“他在新闻发布会上说。

(如果你看一下,NCIP应该得到比CHR更大的预算。但你没有对此作出反应。所以即使你现在也是选择性的。我希望我们都在那里。如果我们在这里受到批评,我希望你展示我们工作的其他方面)

虽然众议院在全体辩论期间削减了人权委员会和NCIP的预算,但参议院财政小组委员会批准了这些预算没有任何重大变化。

两院通过的预算差异将由两院制会议委员会解决,两院都有代表。 - Rappler.com