蔺吊
2019-05-21 11:21:00
2012年8月17日下午3:49发布
更新于2012年10月11日下午4:20

'LIFE-THREATENING.' Her titanium plate is endangering her life, former President Gloria Macapagal-Arroyo's doctor says. Illustration by Jessica Lazaro

“有生命危险。” 前总统格洛丽亚·马卡帕加尔 - 阿罗约的医生说,她的钛板正在危及她的生命。 杰西卡拉扎罗的插图

菲律宾马尼拉 - 在为时已晚之前,她需要海外治疗。

这是前总统格洛丽亚·马卡帕加尔 - 阿罗约的医生的说法,他在8月17日星期五说阿罗约夫人的病情在过去几个月里恶化了。 罗伯托·阿纳斯塔西奥博士表示,由于她的钛植入物突出,她的吞咽变得越来越困难。

Anastacio说这是一个涉及种植体的“侵略性,进步性”问题,她于2011年7月得到了解决颈椎问题的问题。

“她的吞咽困难和空气进入困难之间可能存在关联,(和)她的窒息感觉,”Anastacio告诉记者,他说这种情况“非常严重和危险”。

他说阿罗约夫人“没有选择”,但如果她想要变得更好,就去国外。 “我不会等到她不能旅行,”他说。

她的病情难道不能在菲律宾接受治疗吗? 阿纳斯塔西奥说,阿罗约夫人需要的不仅仅是医生,而是一个“完整的支持结构”,其中包括生物医学工程师和神经生理学家。

阿罗约夫人现在“处于恐惧之中”,他指出。 Takot nang kumain呃。 Ayaw nang uminom。 Dehydrated na ang pasyente ,“Anastacio解释道。 (她害怕吃。她不想喝酒。患者现在脱水了。)

然而,前总统需要得到法院的许可才能旅行,因为她受到3次禁止离境命令的约束,要求进行单独的选举破坏,掠夺和贪污指控。 她保释了。

为什么危及生命?

在6月的一份医疗报告中,阿纳斯塔西奥表示,阿罗约夫人的病情有两个原因,即生命受到威胁:

1.“钛板的压力......影响音箱,生死危险区域(呼吸机制)

“影响空气和食物通路的迷走神经上钛板的压力,心脏也可能导致(原文如此)猝死”

他解释说,钛植入物正在对她的下咽部施加压力。

BOTTOM PHARYNX. The hypopharynx, the bottom part of the pharynx or throat, is important in guiding food and saliva to the esophagus, then the stomach. Diagram courtesy of cancer.gov

BOTTOM PHARYNX。 下咽部,咽部或咽喉的底部,对于引导食物和唾液到食道,然后是胃,是很重要的。 图由court.gov提供

这是咽喉或咽喉的底部,将鼻子和嘴连接到食道。 它的目的是“引导食物和唾液通过声音盒进入食道,然后进入胃部,”塔夫茨大学医学院教学医院Lahey Clinic的一本入门书说。

因此,阿纳斯塔西奥说,钛植入物的压力使阿罗约太太难以吞咽。

植入物也对阿罗约夫人的迷走神经施加压力。 根据MedicineNet.com的说法,这种神经“向咽(喉咙),喉(声音盒),气管(气管),肺,心脏,食道和肠道提供神经纤维。”

同样,阿罗约夫人的植入物正在对迷走神经的分支施加压力,即喉返神经“对于吞咽,呼吸和显然对生命非常重要,”Anastacio说。

钛植入物在过去并发症。 - Rappler.com

有关相关文章,请阅读: