莘蓟
2019-07-22 02:05:04
Maricela Mares-Alatorre非常清楚她在这个距离西部最大的有毒废物堆只有三英里的小农场长大的工业和农业污染物。

二十年前,她的父母成立了清洁空气和水的人,成功地与垃圾场的焚化炉作斗争。 这是环境正义运动的早期但又具有决定性的斗争。

多年以后,在这个讲西班牙语的社区,婴儿死亡和出生缺陷越来越多,Mares-Alatorre担心这些毒药会伤害她未出生的婴儿。

现在,她和其他积极分子将于周二参加国王县监事会,敦促拒绝拟议扩建化学废物管理公司1600英亩的设施。 除了最近的婴儿死亡和出生缺陷外,他们还指出了这个占地1500人的拉丁裔小镇的哮喘和癌症发病率很高。

趋势新闻

根据社区活动家的一项健康调查,在2007年9月至2008年11月期间出生的20名儿童中,有5名儿童的口腔或嘴唇有裂隙。 “这只会引起一面红旗,”Mares-Alatorre说。

废物处理设施的所有者已经提出资助一项健康研究,但是他们说没有证据表明垃圾场与疾病有关。 其他潜在的罪魁祸首是喷洒在附近田地上的杀虫剂,变色的饮用水和5号州际公路的废气,这是西海岸的主要南北高速公路,与该镇接壤。

37岁的Mares-Alatorre有一个健康的女婴,但她的一个亲戚并不是那么幸运。

25岁的Maura Andrade-Alatorre说:“在我的孩子出生前一个月,我被告知他会有问题 - 他的出生时会出现腭裂,鼻子有些畸形,脑部缺失。”

Andrade-Alatorre的儿子出生时患有严重的先天缺陷。 他活了下来,但三名出生时有类似问题的婴儿已经死亡。 根据州卫生统计数据,在加利福尼亚州,只有不到800分之一的婴儿出现唇裂或腭裂。

活动人士说,出生缺陷加剧了他们的论点,即在调查之前不应允许该设施增长。 监管委员会最近指示县卫生部门要求州监督该研究,但在周二董事会对扩建的投票之前不会知道任何结果。

化学废物的拟议增长已经慢慢通过涉及地方,州和联邦监管机构的许可程序。 活动人士表示,如果主管批准该项目,他们准备起诉。

化学废物官员表示,他们支持健康调查,但不会延迟批准程序。 该公司表示,它一直致力于更加开放,并与社区保持联系,试图在城里建立一家医疗诊所,并承诺提供50万美元,以便水区可以提供更清洁的水。

“化学废物”发言人凯瑟琳·科尔说:“困难的部分是有一种不良情绪,有很高的复杂性。”

多年的公开斗争使得活跃分子变得更加坚强,他们指责公司和公共机构在不方便的时间举行会议并且地点太远,拒绝将文件翻译成西班牙语。

国王郡主管理查德瓦莱说,最近投票要求州调查“显示该县正在倾听。”

化学废物是该县最大的企业,每年为该县的普通基金提供高达300万美元的资金。 Kettleman City社区领导人抱怨说,很少有钱回到城里。

街道缺乏人行道和停车标志。 狗自由漫步。 当水从龙头流出时,水通常是模糊的,迫使许多人依赖瓶装水。 由于灰尘和杀虫剂,空气很难呼吸。 居民说,外出后他们的衣服里充满了化学物质。

每天大约有400卡车的垃圾运到垃圾场。 根据美国环境保护署(Environmental Protection Agency)的数据,2007年是完整统计数据的最后一年,这意味着超过300万磅的铅化合物,近200万磅的石棉和超过118,000磅的砷。 这是该州唯一接受致癌多氯联苯的设施。

大多数废物来自加利福尼亚州,其他州甚至墨西哥的废物数量较少。

埋藏在这里的一个例子是从墨西哥的一家美国回收工厂运来的2,000吨电池垃圾的一部分。 多年来,成堆的生锈电池在墨西哥泄漏了毒素。

居民起来抱怨出生时患有铅中毒的孩子,甚至因为那里的废物污染而大脑缺失。 最终墨西哥政府和美国环保署介入并支付了一些废物被送回美国,其中部分废物被埋在凯特尔曼。

虽然化学废物官员说电池废物被严格处理 - 加利福尼亚的危险废物法规是国家最严格的 - 从一个充满活力的西班牙语社区充满了出生缺陷到另一个的讽刺意味着活动家并没有丢失。

Andrade-Alatorre抚养她的儿子,2岁的Emmanuel,他的表现比预期好。 他是个小男孩,上唇上有褶皱痕迹。 他已经开始行走但是很难控制他身体的右侧并且摔倒很多。

“当你生下一个有问题的儿子时,真的很难,”她说,并补充说她仍然认为这个家庭很幸运。 “感谢上帝,我的儿子现在变得更好,我的家人看到了他,他们也没有对他说任何话。”