宇文疆
2019-06-28 08:25:06

波士顿 - 波士顿先驱报周三发表道歉,嘲笑奥巴马总统和的政治动画片, 报道。

卡通片显示总统在白宫浴室刷牙,脸上带着惊讶的表情,一名白人男子坐在他身后的浴缸里,问奥巴马先生,“你试过新西瓜口味的牙膏吗?”

标题写着:“白宫入侵者远比原本思想更远”。

趋势新闻

“正如杰里霍尔伯特今天早上在波士顿先驱广播电台讨论的那样,他卡通片冒犯了一些人,我们向他们道歉,我们道歉,”该报的一份声明说。 “他对图像的选择绝对不是伤害。”

“我们支持杰瑞,他是一位极为诚信的资深漫画家。”

霍尔伯特周三在波士顿先驱广播电台采访时也道歉。

“我完全无意冒犯任何人,”他说。 “我认为这是一个非常轻松的卡通片,只是暗示这个家伙已经走到了浴缸里,而且他正在为总统推荐一种不同的牙膏。”

霍尔伯特说星期二晚上他与卡通的辛迪加联系,询问他是否可以改变从西瓜到覆盆子的味道。

“他们说它有一个种族元素,我不同意对你说实话,但无论如何我都是这样做的,因为这就是他们所要求的,”霍尔伯特说道,并补充说他后悔没有打电话给先驱报让他们知道辛迪加的反对意见。

“我不认为人们会这么想,”他说。 “显然这对我来说非常天真,这对我来说是愚蠢的。”

至于为什么他首先选择西瓜,霍尔伯特说这是他在家里的儿童牙膏管中发现的味道。

“我自己喜欢西瓜,我认为这将是一个伟大的西瓜,”他说。 “我对任何种族建议都完全天真或无辜,我根本就没有考虑过这些问题。”

Gocomics.com的总编辑Sue Roush告诉哥伦比亚广播公司波士顿,霍尔伯特的漫画“由编辑在这里审核,因为我们的所有内容都是在发送给联合客户并发布在我们的GoComics网站上之前。”

“编辑向杰瑞建议,使用西瓜作为牙膏的味道会注入一种种族的潜台词,这会让人分心卡通片,”她说。 “杰瑞同意并愉快地用覆盆子代替它。”