庾卤
2019-07-01 04:01:05

CAMP PENDLETON,加利福尼亚州 - 当工作人员中士。 Frank Wuterich终于在法庭上发表讲话,他并没有向法官发表讲话,而是将他的言论指向了在2005年的小队袭击中幸存下来的伊拉克家庭成员,这些家庭成员使24名手无寸铁的平民死亡。

31岁的Camp Pendleton Marine因失去亲人而道歉,并表示他从不打算伤害他们或他们的家人。 他继续告诉法庭,他的认罪并不表明他的阵容表现得很糟糕或不光彩。

“但即使有最好的意图,有时战斗行动也会导致悲惨的结果,”Wuterich在未经宣誓的声明中说道。

趋势新闻



唯一的海军陆战队员被判犯有一项疏忽失职的罪名。 他面临着降低他的等级,但他不会作为认罪协议的一部分进入监狱,该协议突然结束了他期待已久的过失杀人审判。

Wuterich承认指示他的人员“先射击,后来提出问题”,在路边炸弹炸死一名海军陆战队员后,他为在Haditha袭击家园的命令辩护。 他说他的目标是“让我的其他海军陆战队员保持活力。”

他的判决周二结束了为期六年的起诉,未能赢得任何过失杀人罪。 八名海军陆战队员最初被指控; 一个被宣告无罪,其他六个案件被撤销。

这项认罪协议减少了九项过失杀人罪,引发了被围困的伊拉克城镇的愤怒,并声称美国没有让军方承担责任。

“我本以为美国司法部门会判处这个人终身监禁,并且他会在全世界面前表明并承认他犯了这种罪行,这样美国就可以表现出民主和公平,”幸存者艾维斯说。法赫米·侯赛因(Fahmi Hussein)从背部的子弹伤口上露出伤痕。



军事法官大卫·琼斯中校最初建议对Wuterich判处最长三个月的刑期,并说:“法庭难以理解疏忽失职的渎职行为比本案中的事实更糟糕。”

然后他打开了一个包含认罪协议的信封,以了解其条款 - 正如军事法庭的程序一样 - 并宣布该交易阻止了海军陆战队的任何监禁时间。

“这对你来说非常好,”琼斯告诉Wuterich。

琼斯确实建议将中士的级别降低到私人级别,因此会支付他的工资,但他决定不再行使他的选择权将其削减多达三分之二,因为离婚的父亲只有三个女儿的监护权。 。 降级必须由已经签署认罪协议的海军陆战队将军批准。

辩护律师Neal Puckett说,Wuterich被错误地贴上了在伊拉克进行大屠杀的杀手。 他坚持认为Wuterich的唯一目的是保护他的海军陆战队员。

“在这种情况下适当的惩罚,你的荣誉,不是惩罚,”Puckett说。

在他发言后拥抱父母的Wuterich拒绝评论琼斯的决定。 Puckett和他的合作律师Haytham Faraj在一份声明中说:“我们相信司法中士Wuterich的正义得到了胜利,反过来,他希望能够为Haditha的受害者家属传授同样的公正标准。 “。

Wuterich直接向伊拉克受害者的家属发表讲话,称没有言语可以减轻他们的痛苦。

“我知道你是2005年11月19日的真正受害者,”他说。

他继续告诉法庭:“当我和我的海军陆战队那天清理那些房子时,我回应了我所认为的威胁,我的目的是消除这种威胁,以便让我的其他海军陆战队员保持活力,”他说过。 “因此,当我告诉我的团队先拍摄并稍后提问时,意图并不是他们会射杀平民,而是他们会毫不犹豫地面对敌人。”

“事实上,那天我从未向任何妇女或儿童开枪,”Wuterich后来告诉琼斯。

来自康涅狄格州梅里登的Wuterich的论点与检察官的反对,并反驳了一名前小队伙伴的证词,他说他加入了Wuterich,在一个黑暗的后卧室开枪,一名女子和一名儿童被杀。

检察官认为,Wuterich的反应是派遣小队袭击附近的房屋而没有明确识别威胁,这违反了他的训练,导致10名妇女和儿童不必要的死亡。

“这是一个可怕的结果,首先是那种废弃的射击命令,后来再问问题,”Sean Sullivan中校说。

军事检察官工作了六年多,使Wuterich受到过失杀人指控的审判,这可能导致他终身被送进监狱。 但是在期待已久的审判开始几周后,他们向Wuterich提供了这笔交易。

与越南的My Lai大屠杀相比,这起案件中的最后一名被告令人震惊。

Haditha袭击被认为是战争的决定性时刻之一,在美国士兵在阿布格莱布监狱发布囚犯虐待照片后,它已经处于低谷,进一步玷污了美国的声誉。

在伊拉克服役的战斗海军陆战队陪审团审判期间,检察官辩称,在看到他的朋友被炸弹炸毁并带领他的士兵横冲直撞,并用枪声和手榴弹爆炸后,Wuterich失去了控制权。 死者中有一名坐在轮椅上的男子。

法拉杰表示,政府正在制定虚假的观念,上周,当检察官承认他们的案件因为向调查人员撒谎的证人提供的相互矛盾的证词而分崩离析。 许多小队成员的案件被撤销以换取作证。 检察官拒绝发表评论。

海军陆战队发言人约瑟夫·克洛佩尔中校表示,这笔交易是双方谈判的结果,并未反映该案件的起诉方式。 他说,政府应该调查并起诉该案件。

Wuterich计划离开海军陆战队并开始新的信息技术生涯。 他的律师说他们打算请求宽大处理。