滑燕
2019-05-20 04:04:04
2014年1月31日下午2:19发布
更新时间:2014年1月31日下午3:41

DYING TREE OF LIFE. Infested coconut trees near Mt Makiling in Los Baños, Laguna have yellowing, dying leaves. All photos by Pia Ranada/Rappler

生命的树木。 在LosBaños的Mt Makiling附近的被骚扰的椰子树,拉古纳有变黄,垂死的叶子。 所有照片来自Pia Ranada / Rappler

菲律宾马尼拉 - 来自Laguna的LosBaños,54岁的椰子农夫Magno Mercado抬头看着他死去的椰子树。 它没有叶子,变黑了。 剩下的就是一根刺穿天空的薄树桩。

叶子消失了,被一种前所未见的椰子虫摧毁。 梅尔卡多的其他树木也出没了。 他现在没有椰子出售。

Wala na kaming mabenta.Nagtanim ako ng atis at mga gulay-gulay kasi wala na kaming pambili [ng pagkain], ”他说。

(我们没有什么可卖的。我种了糖苹果和蔬菜,因为我们没钱买食物。)

根据菲律宾椰子管理局(PCA)的一份技术报告,他的树木是IV-A区(Calabarzon)的54,000多棵椰子树中的一种,这些椰子树已被新的椰子鳞虫侵染。

鳞虫( Aspidiotus destructor )通过覆盖其叶子的下面,阻塞它们的开口并阻止它们为树生产食物来杀死椰子树。

“开口被覆盖,使叶子窒息。叶绿素的产生减少,因为光合作用减弱。植物需要光合作用来生产食物。叶子死亡。没有叶子,树就会死亡,”农业科学家和椰子说。农民Tony Celino。

该感染首先在2010年3月报告给PCA。它首先在八打雁的Tanauan的Barangay Balele被发现。 到那时,在15公里半径范围内已经有超过15,000棵树被侵染。 PCA科学家和农民观察到椰子严重变黄和树叶干燥。 坚果里面的水味道很酸。

但是因为椰子树上的鳞虫是一种普通的现象,所以没有做太多的事情。

THE PEST. The coconut scale insects, looking like brown, creamy spores, attach to the undersheath of coconut tree leaves

比赛。 椰子鳞虫看起来像棕色的奶油状孢子,附着在椰子树叶的下面

然后,在3个月的时间内,侵染从中度到严重。 截至2011年6月,至少有11,000棵树被侵染。 这次,感染蔓延到塔尔湖另一边的Lemery镇。 一年之内,鳞状昆虫到达Laguna的LosBaños的椰子树。 一个月后,奎松报告了虫害。

如果没有被包含,那么侵袭可能会到达比科尔地区,并最终到达吕宋岛的其​​他地方,预测塞利诺。

昆虫繁殖和传播的速度很快,科学家们相信他们正在处理一种新的昆虫种类,一种必须来自另一个国家。

科学家Fred和Linda Rillo在一份报告中指出:“目前所涉及的物种呈乳白色,扁平和柔软。”

早期的物种,通常在菲律宾发现的物种,是“黑色,土墩较高,感觉很难”。

通过命运的残酷扭曲,这种流行病开始并继续在拥有最大椰子产业的吕宋地区卡拉巴松蔓延。

该地区的椰子产量在整个吕宋岛最高,2006年产量超过150万棵椰子。这几乎是吕宋椰子总产量的一半(42%)。

该地区共有328,516名椰子农民,他们的生计现在受到大规模昆虫爆发的威胁。

这不包括从椰子树的其他部分谋生的数千人。 制作食用油,牲畜饲料,绳索,毯子,醋,手工艺品和家具等产品的人依靠健康的椰子树。

政府要责怪?

由于苦涩,梅尔卡多将政府归咎于椰子鳞虫的蔓延和现在无法控制的蔓延。

Ang ating gobyerno,eh alam na may sakit,hindi agad nila inagapan na kumuha agad ng solusyon na hindi dumami agad'yung insektong hayop na'yan。

(我们的政府,即使他们知道昆虫,也没有迅速采取行动找到解决办法,以免昆虫传播得太快。)

COCONUT FARMER'S PLIGHT. Coconut farmer Magno Mercado has nothing to sell now that his coconut trees have stopped bearing fruit after being severely infested by scale insects

COCONUT农民的照顾。 椰子农夫Magno Mercado现在没有什么可卖的,因为他的椰子树在被昆虫严重侵染后已停止结果

DEATH THROES. One of Mercado's coconut trees (left) is dead, the other is severely infested

死亡之风。 梅尔卡多的一棵椰子树(左)死了,另一棵则严重出没

塞利诺同意:“政府应该早在2010年对这些有害生物采取有力措施。这是开放的知识。”

政府可以通过清除受感染树木周围的区域来控制虫害,从而建立缓冲区以防止其蔓延。 受影响的树木可能已被杀死,而它们仍然相对较少。

PCA管理员Euclides Forbes承认他的机构可以做得更多。 当他在2011年上任时,感染已蔓延到4个村庄。

Inaamin ko,may pagkukulang din kami (我承认我们有缺点)。但当时,我们的昆虫学家认为昆虫就像菲律宾的其他鳞虫一样。当他们发现它来自不同的国家时,他们开始寻找不同的方法。“

与菲律宾的作物保护者协会一起,PCA正在制定一种仅针对鳞虫的根部注射。

2011年为应对疫情而设立的PCA特别工作组也在2014年获得了更大的预算。从去年的3千万比索的预算中,他们现在已经拥有P50百万的资金来消除Calabarzon的有害生物。

福布斯知道他们需要快速行动。

你只需要开车穿过洛斯巴尼奥斯(LosBaños)就可以看到生病的椰子树的整个山坡上有黄色的叶子,在严重的情况下,棕色的骨骼叶子即将落到地上。

临时解决方案

与此同时,PCA正在做的是部署近1,000名志愿者和225名喷雾器 - 用软管喷洒有机农药的机器。 这种农药是科钦油和洗碗液的混合物。 PCA不允许使用可能危害人类,动物和其他作物的强效有毒农药。

但是进展很艰难。

福布斯说,一个主要挑战是许多树木难以进入。 有些树木太高,喷雾器无法到达,有些树木在山上。 志愿者需要拉动喷雾器所需的鼓和桶水。 为了有效地杀死树木上的害虫,必须每10天喷洒一次。

第二个挑战是树木本身的所有者。 有缺席的业主无法同意PCA志愿者喷洒树木。 因此,即使志愿者在一个房产中喷洒树木,在几天之内,他们的树木将再次遭到来自缺席邻居树木的害虫的攻击。

EPIDEMIC. An entire hillside of infested coconut trees in Barangay Bitin, Bay, Laguna

疫情。 在Barangay Bitin,海湾,拉古纳的一个被侵染的椰子树的整个山坡

政治和贪婪加剧了这个问题。

“在某些情况下,有房东与房客之间的争议,房东希望椰子树死亡,所以房客可以出去,房东可以买下他们的土地,”福布斯说。

福布斯说,PCA最需要的是志愿者。 他们将需要数千人才能到达所有受侵染的树木。 现在他们正在训练农民喷洒,以便他们可以帮助特遣部队。 这些农民志愿者也由PCA通过工作换现金系统支付。

“我们也在努力利用地方政府和地区发展委员会,以便增加我们的人力资源。我们仍需要数千名志愿者,”福布斯说。

令人震惊的是,八打雁和拉古纳等受到严重影响的省份甚至没有宣布灾难状态。 福布斯说,八打雁只有4个村庄这样做了。

允许PCA切割受感染树木的农民免费获得新的幼苗。 到目前为止,PCA已经发放了大约150,000株幼苗。

梅尔卡多说,临时解决方案不会这样做。 虽然PCA开始喷洒他的树木,但在几个星期内,持续的害虫蔓延到他的香蕉和鳄梨树上。

Binomba,wala rin naman nangyari.Langis lang ata'yung'binomba.Dapat pinuno'yun para namatay lahat ng hayop.Nung bombahin,lala na ang niyog.Dapat noon pa inagapan ,”他说。

(他们喷了它,没有任何事情发生。我认为他们只用油喷。他们应该完全喷洒树来杀死昆虫。当他们喷洒它时,椰子树已经被严重感染了。他们可以早点停止它。) - Rappler.com