公仪翻
2019-05-20 11:02:03
发布于2018年1月9日下午3点45分
更新时间:2018年1月9日下午3:45

墓地。圣萨尔瓦多救援队突击队紧急服务夜班志愿者的档案照片。摄影:Marvin Recinos /法新社

墓地。 圣萨尔瓦多救援队突击队紧急服务夜班志愿者的档案照片。 摄影:Marvin Recinos /法新社

美国迈阿密 - 1月9日星期一的一项研究表明,在欧洲和北美经常夜班工作的女性患癌症的风险可能比白天工作的女性高出19%。

“癌症流行病学,生物标志物和预防”杂志的荟萃分析称,这些高风险在澳大利亚和亚洲的女性夜班工人中并不明显。

“我们的研究表明,夜班工作是女性常见癌症的危险因素,”研究作者,中国成都四川大学华西医学中心的肿瘤学家马雪蕾说。

“我们惊讶地发现,夜班工作和乳腺癌之间的关联仅限于北美和欧洲的女性,”他补充说。

“这些地区的女性可能有较高的性激素水平,这与激素相关的癌症如乳腺癌呈正相关。”

该评价纳入了61篇此前发表的关于该主题的研究,涵盖了来自北美,欧洲,澳大利亚和亚洲的390万参与者以及超过110,000种癌症。

该研究的一个缺点是长期夜班工作的不同定义 - 一些论文将其描述为“在夜间工作”,另一些人称“每月工作至少三晚”。

但这种关系很明显。

虽然整体长期夜班工作使患癌症的风险增加了19%,但某些癌症的风险甚至更高。

女性夜班工作人员患皮肤癌的风险增加了41%,患乳腺癌的风险增加了32%。

胃肠癌的风险比不进行长期夜班工作的女性高出18%。

研究中还突出了一部分女护士,其中显示“夜班工作者患乳腺癌(58%),胃肠道癌症(35%)和肺癌(28%)的风险增加。不工作夜班。“

Ma指出,护士可能更有可能接受筛查,因为他们在医学界工作。

“对于这一人群中癌症风险增加的另一种可能解释可能与夜班护理的工作要求有关,例如更密集的班次。”

该研究称,当它专门针对乳腺癌时,每五年夜班工作的风险增加了3.3%。

之前的研究表明,夜间工作可以破坏人体的昼夜节律,引起激素和代谢变化,可能会增加癌症,糖尿病,肥胖和抑郁症的风险。

“这项研究的结果表明,需要为长期女性夜班工作者制定健康保护计划,”马云说。

“长期夜班工作人员应定期进行体检和癌症检查。” - Rappler.com